View Cart0 items / 0.00

C koi une Grabotte????

"La Grabotte"

Mais ça veut dire quoi la Grabotte ?

Quoi de mieux qu'un dictionnaire pour trouver une définition.


Patrice Benvenuto "Le parler de la vallée de l'Ondaine" D'après les Carnets d'Albert Boissier - EDITIONS DU ROURE -

Grabote

(n.f.) [grab)t] également graboutou [grabutu]

*Terme très affectueux pour désigner une petite fille.

-Petite grabote.

-graboutou

Graboter

(v.tr.)[grabote]>v.gratter(Glos.AB)

*Gratter.


La Grabotte, ça vient de Saint-Etienne, plus précisément de la vallée de l'Ondaine dont nous sommes originaires tous les deux.

C'est un terme "gaga" qui est, pour résumer, le patois stéphanois.

Nous avons pris ce nom lors de notre installation en 2016 aux puces du Canal de Villeurbanne.

En résumé, La Grabote (ou Grabotte, notre boutique), c'est la petite dernière de la famille, la chouchoute, la "gatée" comme on dit chez nous.

Puis, graboter, c'est gratter, fouiner, farfouiller, chercher...

La base de notre métier.